Termos de Serviço

Estes Termos de Serviço («Termos») regulam a utilização da PassKub («Aplicação»), um gestor de palavras-passe e PIN para Windows, macOS, Android, iOS e Chrome/Edge/Safari/Firefox fornecido pela Trust me secure. Ao transferir, instalar ou utilizar a PassKub, aceita estes Termos. Se não concordar, não utilize a Aplicação.

1. O que é o PassKub

O PassKub armazena as suas palavras-passe, PINs, dados de cartões de pagamento, dados de documentos de identidade e notas relacionadas ("cofre") localmente no seu dispositivo, encriptados com uma chave derivada da sua própria palavra-passe principal ("keypass") através do Argon2id, e encriptados em repouso com AES-256-GCM. A digitalização opcional por câmara ou NFC (por exemplo, cartões de pagamento EMV, o cartão de identidade nacional tailandês ou chips de passaporte eletrónico) utilizada para ajudar a preencher campos de cartão ou documento de identidade é processada inteiramente no seu dispositivo; as imagens e os dados do chip nunca são enviados ou transmitidos para nós. A Aplicação funciona totalmente offline por predefinição. Iniciar sessão para o plano Premium opcional (ver §4) permite-lhe adicionalmente sincronizar uma cópia encriptada do seu cofre entre os seus próprios dispositivos.

Nunca temos acesso à sua keypass ou ao conteúdo não encriptado do seu cofre. Isto significa que:

• Não conseguimos recuperar os seus dados se esquecer a sua keypass — não existe recuperação de "palavra-passe esquecida" para o próprio cofre.
• Não conseguimos ler, nem temos capacidade técnica para ler, as suas palavras-passe, PINs, notas, dados de cartões de pagamento ou dados de documentos de identidade armazenados, quer a sincronização Premium esteja ativada ou não.

O PassKub não é um processador de pagamentos, não processa transações utilizando quaisquer dados de cartão que armazene e não verifica a autenticidade de qualquer cartão ou documento de identidade que opte por armazenar. É o único responsável pela legalidade do armazenamento de tais dados e pelo cumprimento da legislação aplicável na sua jurisdição.

2. Elegibilidade e a sua conta

Deve ser capaz de celebrar um contrato vinculativo na sua jurisdição para utilizar o PassKub. É responsável por:

• Escolher uma keypass forte e memorizável e mantê-la em segredo. Qualquer pessoa com a sua keypass (ou um dispositivo desbloqueado e sem vigilância) pode aceder ao seu cofre.
• Toda a atividade que ocorra através do seu dispositivo desbloqueado ou da sua sessão iniciada.
• Manter as suas próprias cópias de segurança. Recomendamos vivamente ativar a sincronização Premium ou outro método de cópia de segurança se a perda do seu dispositivo pudesse constituir um problema — os cofres apenas locais não têm cópia no servidor a partir da qual restaurar.

3. Funcionalidades gratuitas

O cofre principal (criar, editar, pesquisar, preencher automaticamente e armazenar localmente um número ilimitado de entradas) é gratuito e funciona inteiramente offline. Não é necessária qualquer conta ou pagamento para estas funcionalidades.

4. Subscrição Premium

O Premium adiciona sincronização encriptada na cloud entre os seus dispositivos, comodidades de transferência única de dispositivo para dispositivo por QR/NFC, e migração de dispositivo. O Premium é oferecido como uma subscrição de renovação automática (mensal ou anual) ou, em algumas plataformas, um código de ativação único reutilizável.

• Renovação automática. As subscrições renovam-se automaticamente pela mesma duração e ao preço então em vigor, salvo se cancelar pelo menos 24 horas antes do final do período atual.
• Preço e faturação. Os preços e durações de subscrição atuais são apresentados na Aplicação e na respetiva ficha da loja de aplicações antes de subscrever, e são faturados pela plataforma através da qual subscreveu:
  • Extensão do navegador: faturada pela Stripe; gira ou cancela através da ligação no seu email de confirmação de compra ou contactando service@passkub.com.
  • iOS: faturado pela Apple; gira ou cancela em Definições → [o seu nome] → Subscrições no seu iPhone/iPad.
  • Android: faturado pelo Google Play; gira ou cancela na aplicação Google Play Store → Pagamentos & subscrições → Subscrições.
• Sem reembolsos parciais pelo período de faturação remanescente quando cancelar, exceto quando exigido por lei ou pela própria política de reembolso da plataforma (as políticas de reembolso da Apple e da Google aplicam-se a compras efetuadas através das respetivas lojas; nós não processamos esses reembolsos).
• Um dispositivo de cada vez. Uma subscrição Premium ou código de ativação está vinculado a uma conta/dispositivo de cada vez; ao transferi-lo para um novo dispositivo, este é desativado no anterior (ver a funcionalidade de Migração de Dispositivo da própria Aplicação para uma transferência guiada que também copia o conteúdo do seu cofre).

Faturação no Windows para ambiente de trabalho. O Premium adquirido na aplicação de ambiente de trabalho Windows é faturado pela Stripe. Antes da compra, a Aplicação identifica a Stripe, apresenta o preço, o período de faturação, os termos de renovação e a forma de cancelamento, e pede a confirmação da transação.

5. Utilização aceitável

Compromete-se a não:

• Utilizar o PassKub para armazenar ou processar algo ilegal.
• Tentar realizar engenharia inversa, descompilar ou contornar a encriptação, o licenciamento ou os mecanismos anti-abuso da Aplicação, exceto na medida em que tais restrições sejam inexequíveis ao abrigo da legislação aplicável.
• Interferir com ou sobrecarregar o serviço de back-end (o Cloudflare Worker que intermedeia a sincronização/faturação) ou tentar aceder aos dados encriptados de outro utilizador.

6. Serviços de terceiros

As funcionalidades Premium opcionais do PassKub dependem de infraestrutura de terceiros: Supabase (autenticação e armazenamento de sincronização encriptada), Cloudflare (a API) e Stripe ou o sistema de faturação da respetiva loja de aplicações para pagamento. A sua utilização dessas integrações está também sujeita aos termos próprios de cada fornecedor. Consulte a nossa Política de Privacidade para detalhes sobre o que cada um deles recebe.

7. Propriedade intelectual

O software, o design e a marca do PassKub pertencem à Trust me secure ou aos seus licenciadores. Estes Termos não lhe concedem quaisquer direitos sobre as nossas marcas ou identidade visual. Mantém todos os direitos sobre o conteúdo do seu próprio cofre.

8. Exclusão de garantias

O PassKub é fornecido "tal como está" e "conforme disponível", sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo garantias implícitas de comercialização, adequação a um fim específico e não violação. Não garantimos que a Aplicação funcionará de forma ininterrupta, sem erros, ou que quaisquer dados encriptados possam sempre ser recuperados — em particular, a perda da sua keypass significa que o seu cofre local não pode ser recuperado por ninguém, incluindo por nós.

9. Limitação de responsabilidade

Na medida máxima permitida por lei, a Trust me secure não é responsável por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, ou qualquer perda de dados, lucros ou receitas, decorrentes da sua utilização ou incapacidade de utilizar o PassKub, mesmo que tenha sido avisada da possibilidade de tais danos. A nossa responsabilidade total por qualquer reclamação relacionada com a Aplicação está limitada ao montante que nos tenha pago, caso exista, nos 12 meses anteriores à reclamação.

Nada nestes Termos limita a responsabilidade que não possa ser limitada ao abrigo da legislação aplicável.

10. Rescisão

Pode deixar de utilizar o PassKub a qualquer momento, eliminando a Aplicação. Podemos suspender ou rescindir o acesso às funcionalidades Premium (por exemplo, por violação do §5) mediante aviso, sempre que exequível. As Secções 7–9 e qualquer outra disposição que, pela sua natureza, deva subsistir, subsistirão à rescisão.

11. Alterações a estes Termos

Podemos atualizar estes Termos periodicamente. Alterações materiais serão refletidas aqui com uma data de "Última atualização" atualizada. A utilização continuada da Aplicação após uma alteração constitui aceitação dos Termos atualizados.

12. Lei aplicável

Estes Termos são regidos pelas leis de a Tailândia, sem consideração pelos seus princípios de conflito de leis, exceto quando a legislação de proteção do consumidor aplicável no seu próprio país/região exija o contrário.

13. Contacto

Pedido de eliminação ou questões sobre estes Termos: service@passkub.com