Hukum

Ketentuan Layanan

Terakhir diperbarui: 2026-08-17

Ketentuan Layanan ini ("Ketentuan") mengatur penggunaan Anda atas PassKub ("Aplikasi"), pengelola kata sandi dan PIN untuk Windows, macOS, Android, iOS, dan Chrome/Edge/Safari/Firefox yang disediakan oleh Trust me secure. Dengan mengunduh, memasang, atau menggunakan PassKub, Anda menyetujui Ketentuan ini. Jika tidak setuju, jangan gunakan Aplikasi.

1. Apa itu PassKub

PassKub menyimpan kata sandi, PIN, data kartu pembayaran, data dokumen identitas, dan catatan terkait ("brankas") Anda secara lokal di perangkat Anda, dienkripsi dengan kunci yang diturunkan dari kata sandi utama Anda sendiri ("keypass") menggunakan Argon2id, dan dienkripsi saat disimpan (at rest) dengan AES-256-GCM. Pemindaian opsional berbasis kamera atau NFC (misalnya kartu pembayaran EMV, kartu identitas nasional Thailand, atau chip e-paspor) yang digunakan untuk membantu mengisi kolom kartu atau dokumen identitas diproses sepenuhnya di perangkat Anda; gambar dan data chip tidak pernah diunggah atau dikirimkan kepada kami. Aplikasi ini berfungsi sepenuhnya secara offline secara default. Masuk untuk paket Premium opsional (lihat §4) juga memungkinkan Anda menyinkronkan salinan terenkripsi brankas Anda di seluruh perangkat Anda sendiri.

Kami tidak pernah memiliki akses ke keypass Anda atau isi brankas Anda yang tidak terenkripsi. Ini berarti:

  • Kami tidak dapat memulihkan data Anda jika Anda lupa keypass Anda — tidak ada fitur "lupa kata sandi" untuk brankas itu sendiri.
  • Kami tidak dapat membaca, dan tidak memiliki kemampuan teknis untuk membaca, kata sandi, PIN, catatan, data kartu pembayaran, atau data dokumen identitas yang Anda simpan, baik sinkronisasi Premium diaktifkan maupun tidak.

PassKub bukan pemroses pembayaran, tidak memproses transaksi apa pun menggunakan data kartu yang Anda simpan, dan tidak memverifikasi keaslian kartu atau dokumen identitas apa pun yang Anda pilih untuk disimpan. Anda bertanggung jawab sepenuhnya atas legalitas penyimpanan data tersebut dan atas kepatuhan terhadap hukum yang berlaku di yurisdiksi Anda.

2. Kelayakan dan akun Anda

Anda harus mampu membentuk kontrak yang mengikat di yurisdiksi Anda untuk menggunakan PassKub. Anda bertanggung jawab untuk:

  • Memilih keypass yang kuat dan mudah diingat serta menjaga kerahasiaannya. Siapa pun yang memiliki keypass Anda (atau perangkat yang tidak terkunci dan tidak diawasi) dapat mengakses brankas Anda.
  • Semua aktivitas yang terjadi melalui perangkat Anda yang tidak terkunci atau sesi yang sedang masuk.
  • Menyimpan cadangan Anda sendiri. Kami sangat menyarankan untuk mengaktifkan sinkronisasi Premium atau metode pencadangan lain jika kehilangan perangkat Anda akan menjadi masalah — brankas yang hanya tersimpan secara lokal tidak memiliki salinan di sisi server untuk dipulihkan.

3. Fitur gratis

Brankas inti (membuat, mengedit, mencari, isi otomatis/autofill, dan menyimpan entri dalam jumlah tak terbatas secara lokal) bersifat gratis dan berfungsi sepenuhnya secara offline. Tidak diperlukan akun atau pembayaran untuk fitur-fitur ini.

4. Langganan Premium

Premium menambahkan sinkronisasi cloud terenkripsi di seluruh perangkat Anda, kemudahan transfer perangkat-ke-perangkat satu kali melalui QR/NFC, dan migrasi perangkat. Premium ditawarkan sebagai langganan yang diperpanjang secara otomatis (bulanan atau tahunan) atau, pada beberapa platform, kode aktivasi satu kali yang dapat digunakan kembali.

  • Perpanjangan otomatis. Langganan diperpanjang secara otomatis untuk durasi yang sama dan pada harga yang berlaku saat itu, kecuali Anda membatalkannya setidaknya 24 jam sebelum akhir periode berjalan.
  • Harga dan penagihan. Harga dan durasi langganan saat ini ditampilkan di Aplikasi dan di listing toko aplikasi terkait sebelum Anda berlangganan, dan ditagih oleh platform tempat Anda berlangganan:
    • Ekstensi peramban: ditagih oleh Stripe; kelola atau batalkan melalui tautan pada email konfirmasi pembelian Anda atau dengan menghubungi service@passkub.com.
    • iOS: ditagih oleh Apple; kelola atau batalkan di Pengaturan → [nama Anda] → Langganan pada iPhone/iPad Anda.
    • Android: ditagih oleh Google Play; kelola atau batalkan di aplikasi Google Play Store → Pembayaran & langganan → Langganan.
  • Tidak ada pengembalian dana sebagian untuk sisa periode penagihan saat Anda membatalkan, kecuali diwajibkan oleh hukum atau oleh kebijakan pengembalian dana milik platform yang bersangkutan (kebijakan pengembalian dana Apple dan Google berlaku untuk pembelian yang dilakukan melalui toko mereka; kami tidak memproses pengembalian dana tersebut sendiri).
  • Satu perangkat dalam satu waktu. Langganan Premium atau kode aktivasi terikat pada satu akun/perangkat dalam satu waktu; memindahkannya ke perangkat baru akan menonaktifkannya di perangkat sebelumnya (lihat fitur Migrasi Perangkat pada Aplikasi untuk transfer terpandu yang juga menyalin isi brankas Anda).

Penagihan Windows desktop. Premium yang dibeli di aplikasi desktop Windows ditagih oleh Stripe. Sebelum pembelian, Aplikasi menyebutkan Stripe, harga, periode penagihan, syarat perpanjangan, dan cara pembatalan, serta meminta konfirmasi transaksi Anda.

5. Penggunaan yang dapat diterima

Anda setuju untuk tidak:

  • Menggunakan PassKub untuk menyimpan atau memproses sesuatu yang melanggar hukum.
  • Mencoba merekayasa balik (reverse-engineer), mendekompilasi, atau melewati mekanisme enkripsi, lisensi, atau anti-penyalahgunaan Aplikasi, kecuali sepanjang pembatasan tersebut tidak dapat diberlakukan berdasarkan hukum yang berlaku.
  • Mengganggu atau membebani secara berlebihan layanan backend (Cloudflare Worker yang menjadi perantara permintaan sinkronisasi/penagihan) atau mencoba mengakses data terenkripsi milik pengguna lain.

6. Layanan pihak ketiga

Fitur Premium opsional PassKub bergantung pada infrastruktur pihak ketiga: Supabase (autentikasi dan penyimpanan sinkronisasi terenkripsi), Cloudflare (API), dan Stripe atau sistem penagihan toko aplikasi terkait untuk pembayaran. Penggunaan Anda atas integrasi tersebut juga tunduk pada ketentuan masing-masing penyedia. Lihat Kebijakan Privasi kami untuk rincian mengenai data apa yang diterima oleh masing-masing pihak tersebut.

7. Kekayaan intelektual

Perangkat lunak, desain, dan merek PassKub adalah milik Trust me secure atau pemberi lisensinya. Ketentuan ini tidak memberikan Anda hak apa pun atas merek dagang atau identitas merek kami. Anda tetap memiliki seluruh hak atas konten brankas Anda sendiri.

8. Penafian jaminan

PassKub disediakan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia," tanpa jaminan dalam bentuk apa pun, baik tersurat maupun tersirat, termasuk jaminan tersirat atas kelayakan untuk diperjualbelikan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan tidak adanya pelanggaran. Kami tidak menjamin bahwa Aplikasi akan berjalan tanpa gangguan, bebas kesalahan, atau bahwa data terenkripsi selalu dapat dipulihkan — khususnya, kehilangan keypass Anda berarti brankas lokal Anda tidak dapat dipulihkan oleh siapa pun, termasuk kami.

9. Batasan tanggung jawab

Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, Trust me secure tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, atau punitif, atau atas kehilangan data, keuntungan, atau pendapatan apa pun, yang timbul dari penggunaan Anda atas atau ketidakmampuan Anda menggunakan PassKub, bahkan jika telah diberi tahu mengenai kemungkinan terjadinya kerugian tersebut. Total tanggung jawab kami atas klaim apa pun yang berkaitan dengan Aplikasi dibatasi pada jumlah yang telah Anda bayarkan kepada kami, jika ada, dalam 12 bulan sebelum klaim tersebut timbul.

Tidak ada ketentuan dalam Ketentuan ini yang membatasi tanggung jawab yang tidak dapat dibatasi berdasarkan hukum yang berlaku.

10. Pengakhiran

Anda dapat berhenti menggunakan PassKub kapan saja dengan menghapus Aplikasi. Kami dapat menangguhkan atau mengakhiri akses ke fitur Premium (misalnya, atas pelanggaran §5) dengan pemberitahuan apabila memungkinkan. Bagian 7–9 dan ketentuan lain mana pun yang menurut sifatnya seharusnya tetap berlaku akan tetap berlaku setelah pengakhiran.

11. Perubahan pada Ketentuan ini

Kami dapat memperbarui Ketentuan ini dari waktu ke waktu. Perubahan material akan tercermin di sini dengan tanggal "Terakhir diperbarui" yang baru. Penggunaan Aplikasi yang berkelanjutan setelah suatu perubahan merupakan penerimaan atas Ketentuan yang telah diperbarui.

12. Hukum yang berlaku

Ketentuan ini diatur oleh hukum Thailand, tanpa memperhatikan prinsip pertentangan hukumnya, kecuali apabila hukum perlindungan konsumen yang berlaku di negara/wilayah Anda sendiri mengharuskan sebaliknya.

13. Kontak

Permintaan penghapusan atau pertanyaan mengenai Ketentuan ini: service@passkub.com