Jurídico

Termos de Serviço

Última atualização: 2026-08-17

Estes Termos de Serviço (os "Termos") regulam o uso do PassKub (o "Aplicativo"), um gerenciador de senhas e PINs para Windows, macOS, Android, iOS e Chrome/Edge/Safari/Firefox fornecido pela Trust me secure. Ao baixar, instalar ou usar o PassKub, você concorda com estes Termos. Se não concordar, não use o Aplicativo.

1. O que é o PassKub

O PassKub armazena suas senhas, PINs, dados de cartões de pagamento, dados de documentos de identidade e notas relacionadas ("cofre") localmente em seu dispositivo, criptografados com uma chave derivada da sua própria senha mestra ("keypass") usando Argon2id, e criptografados em repouso com AES-256-GCM. A leitura opcional por câmera ou NFC (por exemplo, cartões de pagamento EMV, a carteira de identidade nacional tailandesa ou chips de passaporte eletrônico) usada para ajudar a preencher campos de cartão ou documento de identidade é processada inteiramente em seu dispositivo; as imagens e os dados do chip nunca são enviados ou transmitidos a nós. O App funciona totalmente offline por padrão. Fazer login no plano Premium opcional (veja §4) permite adicionalmente sincronizar uma cópia criptografada do seu cofre entre seus próprios dispositivos.

Nunca temos acesso à sua keypass ou ao conteúdo não criptografado do seu cofre. Isso significa que:

  • Não podemos recuperar seus dados se você esquecer sua keypass — não existe "esqueci minha senha" para o cofre em si.
  • Não podemos ler, e não temos capacidade técnica para ler, suas senhas, PINs, notas, dados de cartões de pagamento ou dados de documentos de identidade armazenados, esteja ou não a sincronização Premium ativada.

O PassKub não é um processador de pagamentos, não processa transações usando quaisquer dados de cartão que você armazene e não verifica a autenticidade de qualquer cartão ou documento de identidade que você opte por armazenar. Você é o único responsável pela legalidade do armazenamento de tais dados e pelo cumprimento da lei aplicável em sua jurisdição.

2. Elegibilidade e sua conta

Você deve ser capaz de firmar um contrato vinculante em sua jurisdição para usar o PassKub. Você é responsável por:

  • Escolher uma keypass forte e memorável e mantê-la em segredo. Qualquer pessoa com sua keypass (ou um dispositivo desbloqueado e sem supervisão) pode acessar seu cofre.
  • Toda atividade que ocorra por meio do seu dispositivo desbloqueado ou de uma sessão em que você esteja conectado.
  • Manter seus próprios backups. Recomendamos fortemente ativar a sincronização Premium ou outro método de backup se a perda do seu dispositivo representar um problema — cofres somente locais não têm cópia no servidor para restauração.

3. Recursos gratuitos

O cofre principal (criar, editar, pesquisar, preencher automaticamente e armazenar localmente um número ilimitado de itens) é gratuito e funciona inteiramente offline. Nenhuma conta ou pagamento é exigido para esses recursos.

4. Assinatura Premium

O Premium adiciona sincronização criptografada na nuvem entre seus dispositivos, conveniências de transferência única de dispositivo para dispositivo via QR/NFC, e migração de dispositivo. O Premium é oferecido como uma assinatura de renovação automática (mensal ou anual) ou, em algumas plataformas, como um código de ativação único reutilizável.

  • Renovação automática. As assinaturas se renovam automaticamente pela mesma duração e ao preço então vigente, a menos que você cancele com pelo menos 24 horas de antecedência do final do período atual.
  • Preço e cobrança. Os preços atuais e as durações da assinatura são exibidos no App e na listagem da loja de aplicativos relevante antes de você assinar, e são cobrados pela plataforma pela qual você assinou:
    • Extensão de navegador: cobrada pela Stripe; gerencie ou cancele por meio do link no e-mail de confirmação da compra ou entrando em contato com service@passkub.com.
    • iOS: cobrada pela Apple; gerencie ou cancele em Ajustes → [seu nome] → Assinaturas no seu iPhone/iPad.
    • Android: cobrada pelo Google Play; gerencie ou cancele no app Google Play Store → Pagamentos & assinaturas → Assinaturas.
  • Sem reembolsos parciais pelo restante de um período de cobrança quando você cancela, exceto quando exigido por lei ou pela política de reembolso da própria plataforma (as políticas de reembolso da Apple e do Google se aplicam a compras feitas em suas lojas; nós não processamos esses reembolsos).
  • Um dispositivo por vez. Uma assinatura Premium ou código de ativação está vinculado a uma conta/dispositivo por vez; movê-lo para um novo dispositivo o desativa no dispositivo anterior (veja o recurso de Migração de Dispositivo do próprio App para uma transferência guiada que também copia o conteúdo do seu cofre).

Cobrança no Windows para desktop. O Premium adquirido no aplicativo de desktop Windows é cobrado pela Stripe. Antes da compra, o Aplicativo identifica a Stripe, mostra preço, período de cobrança, termos de renovação e forma de cancelamento, e solicita sua confirmação da transação.

5. Uso aceitável

Você concorda em não:

  • Usar o PassKub para armazenar ou processar qualquer coisa ilegal.
  • Tentar fazer engenharia reversa, descompilar ou contornar a criptografia, o licenciamento ou os mecanismos antiabuso do App, exceto na medida em que tais restrições sejam inexequíveis segundo a lei aplicável.
  • Interferir ou sobrecarregar o serviço de backend (o Cloudflare Worker que intermedia a sincronização/cobrança) ou tentar acessar os dados criptografados de outro usuário.

6. Serviços de terceiros

Os recursos Premium opcionais do PassKub dependem de infraestrutura de terceiros: Supabase (autenticação e armazenamento de sincronização criptografada), Cloudflare (a API) e Stripe ou o sistema de cobrança da loja de aplicativos relevante para pagamento. O seu uso dessas integrações também está sujeito aos termos próprios de cada provedor. Veja nossa Política de Privacidade para detalhes sobre o que cada um deles recebe.

7. Propriedade intelectual

O software, o design e a marca do PassKub pertencem à Trust me secure ou a seus licenciantes. Estes Termos não concedem a você nenhum direito sobre nossas marcas registradas ou identidade visual. Você mantém todos os direitos sobre o conteúdo do seu próprio cofre.

8. Isenção de garantias

O PassKub é fornecido "como está" e "conforme disponível", sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo garantias implícitas de comercialização, adequação a uma finalidade específica e não violação. Não garantimos que o App será ininterrupto, livre de erros, ou que quaisquer dados criptografados possam sempre ser recuperados — em particular, a perda da sua keypass significa que seu cofre local não pode ser recuperado por ninguém, inclusive por nós.

9. Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei, a Trust me secure não é responsável por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, ou por qualquer perda de dados, lucros ou receita, decorrentes do seu uso ou da incapacidade de usar o PassKub, mesmo que avisada da possibilidade de tais danos. Nossa responsabilidade total por qualquer reclamação relacionada ao App está limitada ao valor que você nos pagou, se houver, nos 12 meses anteriores ao surgimento da reclamação.

Nada nestes Termos limita a responsabilidade que não possa ser limitada segundo a lei aplicável.

10. Rescisão

Você pode parar de usar o PassKub a qualquer momento excluindo o App. Podemos suspender ou encerrar o acesso aos recursos Premium (por exemplo, em caso de violação do §5) com aviso prévio quando viável. As Seções 7–9 e qualquer outra disposição que, por sua natureza, deva sobreviver, sobreviverão à rescisão.

11. Alterações a estes Termos

Podemos atualizar estes Termos periodicamente. Alterações relevantes serão refletidas aqui com uma data de "Última atualização" atualizada. O uso continuado do App após uma alteração constitui aceitação dos Termos atualizados.

12. Lei aplicável

Estes Termos são regidos pelas leis de a Tailândia, sem consideração a seus princípios de conflito de leis, exceto quando a legislação de proteção ao consumidor aplicável em seu próprio país/região exigir o contrário.

13. Contato

Solicitação de exclusão ou dúvidas sobre estes Termos: service@passkub.com