Informacje prawne

Warunki usługi

Ostatnia aktualizacja: 2026-08-17

Niniejsze Warunki świadczenia usług („Warunki”) regulują korzystanie z PassKub („Aplikacja”), menedżera haseł i kodów PIN dla systemów Windows, macOS, Android, iOS oraz Chrome/Edge/Safari/Firefox, dostarczanego przez Trust me secure. Pobierając, instalując lub używając PassKub, akceptujesz te Warunki. Jeśli nie wyrażasz zgody, nie używaj Aplikacji.

1. Czym jest PassKub

PassKub przechowuje Twoje hasła, kody PIN, dane kart płatniczych, dane dokumentów tożsamości i powiązane notatki ("magazyn") lokalnie na Twoim urządzeniu, szyfrowane za pomocą klucza wyprowadzonego z Twojego własnego hasła głównego ("keypass") przy użyciu Argon2id, oraz szyfrowane w spoczynku za pomocą AES-256-GCM. Opcjonalne skanowanie za pomocą aparatu lub NFC (np. kart płatniczych EMV, tajskiego dowodu osobistego lub chipów e-paszportu), wykorzystywane do pomocy w wypełnianiu pól karty lub dokumentu tożsamości, jest przetwarzane w całości na Twoim urządzeniu; obrazy i dane z chipu nigdy nie są przesyłane ani przekazywane do nas. Domyślnie Aplikacja działa całkowicie w trybie offline. Zalogowanie się w celu skorzystania z opcjonalnego planu Premium (patrz §4) dodatkowo umożliwia synchronizację zaszyfrowanej kopii Twojego magazynu między Twoimi własnymi urządzeniami.

Nigdy nie mamy dostępu do Twojego keypass ani do niezaszyfrowanej zawartości Twojego magazynu. Oznacza to, że:

  • Nie jesteśmy w stanie odzyskać Twoich danych, jeśli zapomnisz swojego keypass — dla samego magazynu nie istnieje funkcja "zapomniałem hasła".
  • Nie jesteśmy w stanie odczytać, ani nie posiadamy żadnej technicznej możliwości odczytania, Twoich przechowywanych haseł, kodów PIN, notatek, danych kart płatniczych ani danych dokumentów tożsamości, niezależnie od tego, czy synchronizacja Premium jest włączona.

PassKub nie jest podmiotem przetwarzającym płatności, nie przetwarza żadnych transakcji przy użyciu danych kart, które przechowujesz, ani nie weryfikuje autentyczności żadnej karty lub dokumentu tożsamości, które zdecydujesz się przechowywać. Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za legalność przechowywania takich danych oraz za przestrzeganie obowiązującego prawa w Twojej jurysdykcji.

2. Uprawnienia i Twoje konto

Aby korzystać z PassKub, musisz posiadać zdolność do zawarcia wiążącej umowy w swojej jurysdykcji. Jesteś odpowiedzialny(-a) za:

  • Wybór silnego, łatwego do zapamiętania keypass i zachowanie go w tajemnicy. Każda osoba znająca Twój keypass (lub mająca dostęp do odblokowanego, pozostawionego bez nadzoru urządzenia) może uzyskać dostęp do Twojego magazynu.
  • Wszelką aktywność, która ma miejsce za pośrednictwem Twojego odblokowanego urządzenia lub zalogowanej sesji.
  • Prowadzenie własnych kopii zapasowych. Zdecydowanie zalecamy włączenie synchronizacji Premium lub innej metody tworzenia kopii zapasowych, jeśli utrata urządzenia byłaby problemem — magazyny wyłącznie lokalne nie posiadają kopii serwerowej, z której można by przywrócić dane.

3. Funkcje bezpłatne

Podstawowy magazyn (tworzenie, edytowanie, wyszukiwanie, autouzupełnianie oraz lokalne przechowywanie nieograniczonej liczby wpisów) jest bezpłatny i działa w całości w trybie offline. Dla tych funkcji nie jest wymagane konto ani płatność.

4. Subskrypcja Premium

Premium dodaje zaszyfrowaną synchronizację w chmurze między Twoimi urządzeniami, jednorazowe udogodnienia transferu QR/NFC między urządzeniami oraz migrację urządzeń. Premium oferowane jest jako automatycznie odnawiana subskrypcja (miesięczna lub roczna) lub, na niektórych platformach, wielokrotnego użytku jednorazowy kod aktywacyjny.

  • Automatyczne odnawianie. Subskrypcje odnawiają się automatycznie na ten sam okres i w obowiązującej wówczas cenie, chyba że anulujesz subskrypcję co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu.
  • Cena i rozliczenia. Aktualne ceny i okresy subskrypcji są wyświetlane w Aplikacji oraz w odpowiednim wpisie w sklepie z aplikacjami przed dokonaniem subskrypcji i są rozliczane przez platformę, za pośrednictwem której dokonano subskrypcji:
    • Rozszerzenie przeglądarki: rozliczane przez Stripe; zarządzaj lub anuluj za pomocą linku w wiadomości e-mail potwierdzającej zakup lub kontaktując się pod adresem service@passkub.com.
    • iOS: rozliczane przez Apple; zarządzaj lub anuluj w Ustawienia → [Twoje imię] → Subskrypcje na Twoim iPhonie/iPadzie.
    • Android: rozliczane przez Google Play; zarządzaj lub anuluj w aplikacji Google Play Store → Płatności i subskrypcje → Subskrypcje.
  • Brak częściowych zwrotów za pozostałą część okresu rozliczeniowego w przypadku anulowania, z wyjątkiem sytuacji wymaganych przez prawo lub własną politykę zwrotów danej platformy (zasady zwrotów Apple i Google mają zastosowanie do zakupów dokonanych za pośrednictwem ich sklepów; sami nie przetwarzamy tych zwrotów).
  • Jedno urządzenie na raz. Subskrypcja Premium lub kod aktywacyjny jest powiązany z jednym kontem/urządzeniem na raz; przeniesienie go na nowe urządzenie dezaktywuje go na poprzednim (zobacz funkcję Migracji urządzenia w Aplikacji, która zapewnia wspomagany transfer obejmujący również kopiowanie zawartości magazynu).

Rozliczenia w aplikacji Windows dla komputerów stacjonarnych. Premium kupione w aplikacji Windows dla komputerów stacjonarnych jest rozliczane przez Stripe. Przed zakupem Aplikacja wskazuje Stripe, cenę, okres rozliczeniowy, warunki odnowienia i sposób anulowania oraz prosi o potwierdzenie transakcji.

5. Dopuszczalne użytkowanie

Zobowiązujesz się nie:

  • Wykorzystywać PassKub do przechowywania lub przetwarzania czegokolwiek niezgodnego z prawem.
  • Podejmować prób inżynierii wstecznej, dekompilacji ani obchodzenia mechanizmów szyfrowania, licencjonowania lub przeciwdziałania nadużyciom Aplikacji, z wyjątkiem sytuacji, w których takie ograniczenia są niewykonalne na mocy obowiązującego prawa.
  • Zakłócać działania lub przeciążać usługę backendową (Cloudflare Worker pośredniczący w synchronizacji/rozliczeniach) ani próbować uzyskać dostęp do zaszyfrowanych danych innego użytkownika.

6. Usługi podmiotów trzecich

Opcjonalne funkcje Premium PassKub opierają się na infrastrukturze podmiotów trzecich: Supabase (uwierzytelnianie i przechowywanie zaszyfrowanej synchronizacji), Cloudflare (interfejs API) oraz Stripe lub odpowiedni system rozliczeniowy sklepu z aplikacjami do obsługi płatności. Korzystanie z tych integracji podlega również własnym regulaminom każdego z dostawców. Zobacz naszą Politykę prywatności w celu uzyskania informacji o tym, jakie dane otrzymuje każdy z nich.

7. Własność intelektualna

Oprogramowanie, projekt i marka PassKub należą do Trust me secure lub jego licencjodawców. Niniejszy Regulamin nie przyznaje Ci żadnych praw do naszych znaków towarowych ani marki. Zachowujesz wszelkie prawa do zawartości swojego własnego magazynu.

8. Wyłączenie gwarancji

PassKub jest dostarczany "tak jak jest" i "w miarę dostępności", bez jakichkolwiek gwarancji, wyraźnych ani dorozumianych, w tym dorozumianych gwarancji przydatności handlowej, przydatności do określonego celu oraz nienaruszania praw. Nie gwarantujemy, że Aplikacja będzie działać nieprzerwanie, bezbłędnie ani że jakiekolwiek zaszyfrowane dane będą zawsze możliwe do odzyskania — w szczególności utrata keypass oznacza, że Twój lokalny magazyn nie może zostać odzyskany przez nikogo, w tym przez nas.

9. Ograniczenie odpowiedzialności

W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo, Trust me secure nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody pośrednie, przypadkowe, szczególne, wtórne lub represyjne, ani za utratę danych, zysków lub przychodów, wynikające z korzystania lub niemożności korzystania z PassKub, nawet jeśli poinformowano o możliwości wystąpienia takich szkód. Nasza całkowita odpowiedzialność z tytułu jakichkolwiek roszczeń związanych z Aplikacją jest ograniczona do kwoty zapłaconej nam przez Ciebie, jeśli w ogóle, w ciągu 12 miesięcy poprzedzających powstanie roszczenia.

Żadne postanowienie niniejszego Regulaminu nie ogranicza odpowiedzialności, której nie można ograniczyć na mocy obowiązującego prawa.

10. Rozwiązanie

Możesz zaprzestać korzystania z PassKub w dowolnym momencie, usuwając Aplikację. Możemy zawiesić lub zakończyć dostęp do funkcji Premium (np. w przypadku naruszenia §5) z powiadomieniem, o ile jest to praktycznie możliwe. Sekcje 7–9 oraz wszelkie inne postanowienia, które ze swojej natury powinny pozostać w mocy, pozostaną w mocy po rozwiązaniu.

11. Zmiany niniejszego Regulaminu

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszy Regulamin. Istotne zmiany zostaną odzwierciedlone tutaj wraz z zaktualizowaną datą "Ostatnia aktualizacja". Dalsze korzystanie z Aplikacji po dokonaniu zmiany oznacza akceptację zaktualizowanego Regulaminu.

12. Prawo właściwe

Niniejszy Regulamin podlega prawu Tajlandii, bez względu na normy kolizyjne, z wyjątkiem sytuacji, w których obowiązujące prawo ochrony konsumentów w Twoim kraju/regionie wymaga inaczej.

13. Kontakt

Prośba o usunięcie danych lub pytania dotyczące niniejszego Regulaminu: service@passkub.com