Právní informace

Podmínky služby

Poslední aktualizace: 2026-08-17

Tyto Podmínky služby („Podmínky“) upravují vaše používání PassKub („Aplikace“), správce hesel a PINů pro Windows, macOS, Android, iOS a Chrome/Edge/Safari/Firefox poskytovaného společností Trust me secure. Stažením, instalací nebo používáním PassKub souhlasíte s těmito Podmínkami. Pokud nesouhlasíte, Aplikaci nepoužívejte.

1. Co je PassKub

PassKub ukládá vaše hesla, PIN kódy, údaje platebních karet, údaje dokladů totožnosti a související poznámky („trezor") lokálně na vašem zařízení, šifrované klíčem odvozeným z vašeho vlastního hlavního hesla („keypass") pomocí algoritmu Argon2id a šifrované v klidovém stavu pomocí AES-256-GCM. Volitelné skenání pomocí fotoaparátu nebo NFC (například platebních karet EMV, thajského národního průkazu totožnosti nebo čipů e-pasu), které se používá k vyplnění polí karty nebo dokladu totožnosti, je zpracováno výhradně na vašem zařízení; obrázky ani data čipu nejsou nikdy nahrány ani nám odeslány. Aplikace ve výchozím nastavení funguje zcela offline. Přihlášení k volitelnému plánu Premium (viz §4) vám navíc umožňuje synchronizovat šifrovanou kopii vašeho trezoru mezi vašimi vlastními zařízeními.

Nikdy nemáme přístup k vašemu keypass ani k nešifrovanému obsahu vašeho trezoru. To znamená:

  • Nemůžeme obnovit vaše data, pokud zapomenete svůj keypass — pro samotný trezor neexistuje funkce „zapomenuté heslo".
  • Nemůžeme číst, a nemáme k tomu ani technickou možnost, vaše uložená hesla, PIN kódy, poznámky, údaje platebních karet ani údaje dokladů totožnosti, bez ohledu na to, zda je povolena synchronizace Premium.

PassKub není poskytovatelem platebních služeb, nezpracovává žádné transakce pomocí údajů karet, které uchováváte, a neověřuje pravost žádné karty ani dokladu totožnosti, které se rozhodnete uchovávat. Za zákonnost uchovávání takových údajů a za dodržování platného práva ve své jurisdikci nesete výhradní odpovědnost sami.

2. Způsobilost a váš účet

Pro používání aplikace PassKub musíte být schopni uzavřít závaznou smlouvu ve své jurisdikci. Odpovídáte za:

  • Volbu silného a zapamatovatelného keypass a jeho utajení. Kdokoli s vaším keypass (nebo s odemčeným, ponechaným bez dozoru zařízením) může získat přístup k vašemu trezoru.
  • Veškerou činnost prováděnou prostřednictvím vašeho odemčeného zařízení nebo přihlášené relace.
  • Vedení vlastních záloh. Důrazně doporučujeme povolit synchronizaci Premium nebo jinou metodu zálohování, pokud by ztráta vašeho zařízení představovala problém — čistě lokální trezory nemají žádnou kopii na straně serveru, ze které by bylo možné je obnovit.

3. Bezplatné funkce

Základní trezor (vytváření, úprava, vyhledávání, automatické vyplňování a lokální ukládání neomezeného počtu položek) je zdarma a funguje zcela offline. Pro tyto funkce není vyžadován žádný účet ani platba.

4. Předplatné Premium

Premium přidává šifrovanou cloudovou synchronizaci mezi vašimi zařízeními, jednorázové pohodlné přenosy mezi zařízeními prostřednictvím QR/NFC a migraci zařízení. Premium je nabízeno jako automaticky se obnovující předplatné (měsíční nebo roční), nebo na některých platformách jako opakovaně použitelný jednorázový aktivační kód.

  • Automatické obnovení. Předplatné se automaticky obnovuje na stejnou dobu a za aktuální cenu, pokud jej nezrušíte alespoň 24 hodin před koncem aktuálního období.
  • Cena a fakturace. Aktuální ceny a délky předplatného jsou zobrazeny v aplikaci a v příslušném obchodě s aplikacemi před uzavřením předplatného a jsou fakturovány platformou, přes kterou jste si předplatné pořídili:
    • Rozšíření prohlížeče: fakturováno společností Stripe; spravujte nebo zrušte prostřednictvím odkazu v potvrzovacím e-mailu o nákupu nebo kontaktováním adresy service@passkub.com.
    • iOS: fakturováno společností Apple; spravujte nebo zrušte v nabídce Nastavení → [vaše jméno] → Předplatná na vašem iPhonu/iPadu.
    • Android: fakturováno prostřednictvím Google Play; spravujte nebo zrušte v aplikaci Obchod Google Play → Platby & předplatná → Předplatná.
  • Žádná částečná vrácení peněz za zbývající část fakturačního období při zrušení, s výjimkou případů vyžadovaných zákonem nebo vlastní politikou vrácení peněz dané platformy (zásady vrácení peněz společností Apple a Google se vztahují na nákupy provedené prostřednictvím jejich obchodů; tato vrácení peněz sami nezpracováváme).
  • Vždy pouze jedno zařízení. Předplatné Premium nebo aktivační kód je vždy vázán na jeden účet/zařízení najednou; jeho přesun na nové zařízení jej deaktivuje na předchozím zařízení (viz vlastní funkce aplikace Migrace zařízení pro asistovaný přenos, který zkopíruje i obsah vašeho trezoru).

Fakturace ve Windows pro stolní počítače. Premium zakoupené v desktopové aplikaci Windows je účtováno prostřednictvím Stripe. Před nákupem Aplikace uvede Stripe, cenu, fakturační období, podmínky obnovení a způsob zrušení a požádá o potvrzení transakce.

5. Přijatelné použití

Souhlasíte, že nebudete:

  • Používat PassKub k ukládání nebo zpracovávání čehokoli nezákonného.
  • Pokoušet se o zpětné inženýrství, dekompilaci nebo obcházení šifrování, licencování či mechanismů proti zneužití aplikace, s výjimkou rozsahu, v němž jsou taková omezení podle platného práva nevymahatelná.
  • Zasahovat do backendové služby (Cloudflare Worker, který zprostředkovává synchronizaci/fakturaci) nebo ji přetěžovat, ani se pokoušet o přístup k šifrovaným datům jiného uživatele.

6. Služby třetích stran

Volitelné funkce Premium aplikace PassKub využívají infrastrukturu třetích stran: Supabase (ověřování a úložiště pro šifrovanou synchronizaci), Cloudflare (API) a Stripe nebo fakturační systém příslušného obchodu s aplikacemi pro platby. Vaše používání těchto integrací podléhá také vlastním podmínkám každého z těchto poskytovatelů. Podrobnosti o tom, co každý z nich obdrží, naleznete v našich Zásadách ochrany osobních údajů.

7. Duševní vlastnictví

Software, design a značka aplikace PassKub náleží společnosti Trust me secure nebo jejím poskytovatelům licencí. Tyto Podmínky vám neudělují žádná práva k našim ochranným známkám ani značce. Veškerá práva k obsahu vašeho vlastního trezoru zůstávají zachována vám.

8. Vyloučení záruk

PassKub je poskytován „tak, jak je" a „jak je k dispozici", bez jakýchkoli záruk, výslovných či předpokládaných, včetně předpokládaných záruk prodejnosti, vhodnosti pro určitý účel a neporušování práv. Nezaručujeme, že aplikace bude fungovat nepřetržitě, bezchybně, ani že jakákoli šifrovaná data lze vždy obnovit — zejména ztráta vašeho keypass znamená, že váš lokální trezor nemůže obnovit nikdo, včetně nás.

9. Omezení odpovědnosti

V maximálním rozsahu povoleném zákonem společnost Trust me secure neodpovídá za žádné nepřímé, náhodné, zvláštní, následné ani represivní škody, ani za jakoukoli ztrátu dat, zisku či příjmů vyplývající z používání nebo nemožnosti používat PassKub, a to i v případě, že byla na možnost vzniku takových škod upozorněna. Naše celková odpovědnost za jakýkoli nárok týkající se aplikace je omezena na částku, kterou jste nám případně zaplatili za 12 měsíců předcházejících vzniku nároku.

Nic v těchto Podmínkách neomezuje odpovědnost, kterou nelze omezit podle platného práva.

10. Ukončení

Používání aplikace PassKub můžete kdykoli ukončit odstraněním aplikace. Přístup k funkcím Premium můžeme pozastavit nebo ukončit (např. z důvodu porušení §5) s předchozím upozorněním, je-li to prakticky možné. Oddíly 7–9 a jakékoli další ustanovení, které svou povahou má přetrvat, zůstávají v platnosti i po ukončení.

11. Změny těchto Podmínek

Tyto Podmínky můžeme čas od času aktualizovat. Podstatné změny budou zde zohledněny aktualizovaným datem „Naposledy aktualizováno". Pokračující používání aplikace po provedení změny představuje přijetí aktualizovaných Podmínek.

12. Rozhodné právo

Tyto Podmínky se řídí právem Thajska, bez ohledu na jeho kolizní normy, s výjimkou případů, kdy platné právo na ochranu spotřebitele ve vaší zemi/regionu vyžaduje jinak.

13. Kontakt

Žádost o smazání údajů nebo dotazy ohledně těchto Podmínek: service@passkub.com