Legal

Términos del servicio

Última actualización: 2026-08-17

Estos Términos de servicio (los "Términos") regulan el uso de PassKub (la "Aplicación"), un gestor de contraseñas y PIN para Windows, macOS, Android, iOS y Chrome/Edge/Safari/Firefox proporcionado por Trust me secure. Al descargar, instalar o utilizar PassKub, acepta estos Términos. Si no está de acuerdo, no utilice la Aplicación.

1. Qué es PassKub

PassKub almacena sus contraseñas, PIN, datos de tarjetas de pago, datos de documentos de identidad y notas relacionadas ("bóveda") localmente en su dispositivo, cifradas con una clave derivada de su propia contraseña maestra ("keypass") mediante Argon2id, y cifradas en reposo con AES-256-GCM. El escaneo opcional mediante cámara o NFC (por ejemplo, tarjetas de pago EMV, el DNI tailandés o chips de pasaporte electrónico) utilizado para ayudar a rellenar campos de tarjetas o documentos de identidad se procesa íntegramente en su dispositivo; las imágenes y los datos del chip nunca se suben ni se transmiten a nosotros. La App funciona completamente sin conexión de forma predeterminada. Iniciar sesión para el plan Premium opcional (véase el §4) además le permite sincronizar una copia cifrada de su bóveda entre sus propios dispositivos.

Nunca tenemos acceso a su keypass ni al contenido sin cifrar de su bóveda. Esto significa:

  • No podemos recuperar sus datos si olvida su keypass — no existe una opción de "olvidé mi contraseña" para la bóveda en sí.
  • No podemos leer, y no tenemos ninguna capacidad técnica para leer, sus contraseñas, PIN, notas, datos de tarjetas de pago o datos de documentos de identidad almacenados, ya sea que la sincronización Premium esté habilitada o no.

PassKub no es un procesador de pagos, no procesa transacciones utilizando los datos de tarjeta que usted almacene y no verifica la autenticidad de ninguna tarjeta o documento de identidad que decida almacenar. Usted es el único responsable de la legalidad de almacenar dichos datos y de cumplir con la legislación aplicable en su jurisdicción.

2. Elegibilidad y su cuenta

Debe tener capacidad para celebrar un contrato vinculante en su jurisdicción para utilizar PassKub. Usted es responsable de:

  • Elegir un keypass fuerte y fácil de recordar, y mantenerlo en secreto. Cualquier persona que tenga su keypass (o un dispositivo desbloqueado y desatendido) puede acceder a su bóveda.
  • Toda la actividad que ocurra a través de su dispositivo desbloqueado o sesión iniciada.
  • Mantener sus propias copias de seguridad. Recomendamos encarecidamente habilitar la sincronización Premium u otro método de respaldo si perder su dispositivo supondría un problema — las bóvedas exclusivamente locales no tienen ninguna copia en el servidor de la que restaurar.

3. Funciones gratuitas

La bóveda principal (crear, editar, buscar, autocompletar y almacenar localmente un número ilimitado de entradas) es gratuita y funciona completamente sin conexión. No se requiere ninguna cuenta ni pago para estas funciones.

4. Suscripción Premium

Premium añade sincronización cifrada en la nube entre sus dispositivos, funciones de transferencia de dispositivo a dispositivo por QR/NFC de un solo uso, y migración de dispositivos. Premium se ofrece como una suscripción de renovación automática (mensual o anual) o, en algunas plataformas, un código de activación reutilizable de un solo uso.

  • Renovación automática. Las suscripciones se renuevan automáticamente por el mismo período y al precio vigente en ese momento, a menos que cancele al menos 24 horas antes de que finalice el período actual.
  • Precio y facturación. Los precios y duraciones de suscripción vigentes se muestran en la App y en el listado correspondiente de la tienda de aplicaciones antes de suscribirse, y se facturan a través de la plataforma mediante la que se suscribió:
    • Extensión del navegador: facturada por Stripe; gestione o cancele mediante el enlace en su correo electrónico de confirmación de compra o escribiendo a service@passkub.com.
    • iOS: facturada por Apple; gestione o cancele en Ajustes → [su nombre] → Suscripciones en su iPhone/iPad.
    • Android: facturada por Google Play; gestione o cancele en la aplicación Google Play Store → Pagos y suscripciones → Suscripciones.
  • Sin reembolsos parciales por el resto de un período de facturación cuando cancele, salvo cuando lo exija la ley o la propia política de reembolsos de la plataforma (las políticas de reembolso de Apple y de Google se aplican a las compras realizadas a través de sus tiendas; nosotros no procesamos esos reembolsos directamente).
  • Un dispositivo a la vez. Una suscripción Premium o un código de activación está vinculado a una cuenta/dispositivo a la vez; trasladarlo a un dispositivo nuevo lo desactiva en el anterior (consulte la propia función de Migración de Dispositivo de la App para una transferencia guiada que también copia el contenido de su bóveda).

Facturación en Windows de escritorio. Premium adquirido en la aplicación de escritorio de Windows se factura mediante Stripe. Antes de comprar, la Aplicación identifica a Stripe, muestra el precio, el período de facturación, las condiciones de renovación y la vía de cancelación, y solicita la confirmación de la transacción.

5. Uso aceptable

Usted acepta no:

  • Utilizar PassKub para almacenar o procesar cualquier contenido ilícito.
  • Intentar aplicar ingeniería inversa, descompilar o eludir los mecanismos de cifrado, licencia o antiabuso de la App, salvo en la medida en que dichas restricciones no sean exigibles conforme a la legislación aplicable.
  • Interferir con o sobrecargar el servicio de backend (el Cloudflare Worker que gestiona la sincronización/facturación) o intentar acceder a los datos cifrados de otro usuario.

6. Servicios de terceros

Las funciones Premium opcionales de PassKub dependen de infraestructura de terceros: Supabase (autenticación y almacenamiento de sincronización cifrada), Cloudflare (la API) y Stripe o el sistema de facturación de la tienda de aplicaciones correspondiente para el pago. El uso que haga de esas integraciones también está sujeto a los propios términos de cada proveedor. Consulte nuestra Política de Privacidad para más detalles sobre lo que recibe cada uno de ellos.

7. Propiedad intelectual

El software, el diseño y la marca de PassKub pertenecen a Trust me secure o a sus licenciantes. Estos Términos no le otorgan ningún derecho sobre nuestras marcas comerciales o identidad de marca. Usted conserva todos los derechos sobre el contenido de su propia bóveda.

8. Exención de garantías

PassKub se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin particular y no infracción. No garantizamos que la App funcione sin interrupciones, sin errores, ni que los datos cifrados puedan recuperarse siempre — en particular, perder su keypass significa que su bóveda local no puede ser recuperada por nadie, incluidos nosotros.

9. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, Trust me secure no es responsable de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, ni de ninguna pérdida de datos, ganancias o ingresos, derivados de su uso o incapacidad de usar PassKub, incluso si se le advirtió de la posibilidad de tales daños. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con la App se limita al monto que usted nos haya pagado, en su caso, en los 12 meses anteriores a que surgiera la reclamación.

Nada en estos Términos limita la responsabilidad que no pueda limitarse conforme a la legislación aplicable.

10. Terminación

Puede dejar de utilizar PassKub en cualquier momento eliminando la App. Podemos suspender o dar por terminado el acceso a las funciones Premium (por ejemplo, por una infracción del §5) con aviso previo cuando sea posible. Las secciones 7–9 y cualquier otra disposición que por su naturaleza deba subsistir, subsistirá tras la terminación.

11. Cambios a estos Términos

Podemos actualizar estos Términos periódicamente. Los cambios importantes se reflejarán aquí con una fecha de "Última actualización" actualizada. El uso continuado de la App tras un cambio constituye la aceptación de los Términos actualizados.

12. Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes de Tailandia, sin tener en cuenta sus principios de conflicto de leyes, salvo cuando la legislación de protección al consumidor aplicable en su propio país/región exija lo contrario.

13. Contacto

Solicitud de eliminación o preguntas sobre estos Términos: service@passkub.com